Find creative corporate team building activities in Denver—options for small to large teams, from VR quests to mountain adventures.